Certains interprètent la nouvelle version comme la possibilité pour les employeurs de forcer des personnes vulnérables à sortir de chez elles pour venir travailler si l’employeur prend les mesures nécessaires. L’Office fédéral de la Justice refuse pour l’instant de clarifier cette interprétation. L’USS a protesté auprès du Conseil fédéral. Cette interprétation est absurde, car une mesure de santé publique ne saurait être interprétée comme affaiblissant une autre mesure de santé publique. L’APC espère vivement que le Conseil fédéral va clarifier la situation au plus vite.
Quoi qu’il en soit, selon les recommandations officielles de l’OFSP, les personnes vulnérables ne doivent pas sortir de chez elles. Elles sont donc en incapacité de travail si aucun télétravail n’est possible. L’employeur doit donc leur payer le salaire en cas de maladie, même s’il prétend pouvoir prendre des mesures d’hygiène. Ne pas respecter cette règle fait courir un grand danger aux personnes concernées et cause un risque majeur de santé publique.