Le personnel en a assez des attaques incessantes et insidieuses contre ses conditions de travail et, indirectement, contre son travail et contre le service public.
Il personale ne ha abbastanza dei continui e perfidi attacchi alle condizioni di lavoro e, indirettamente, al suo operato e al servizio pubblico.
Un an après l’annonce du programme d’allègement budgétaire, le Conseil fédéral a communiqué sa dernière décision concernant les mesures d’économie touchant le personnel fédéral, et il n’y a aucune raison de se réjouir. Toutefois, après d’intenses négociations, dans un contexte difficile, l’APC a réussi à empêcher certaines détériorations.